Jestli nemáte propustky do zákulisí, tak vás vyhodíme.
Няма да ти свършат никаква работа, веднага ще те заловят без пропуск.
Peníze. Ty ti jsou k ničemu. Bez propustky si za ně nic nekoupíš.
Не мога да ви пусна без пропуск.
Nemohu vás pustit dovnitř bez průkazu.
Никой не може да влиза в библиотеката без пропуск.
Nikdo nemůže jít do Sturtevantovy sbírky bez povolení.
Не можете да влизате без пропуск.
Promiňte, ale nemůžete jít dovnitř bez členství nebo propustky pro hosty!
Роберто Пена е вече с един страйк и без пропуск.
# Žádné míče a jeden strike. Bod pro Roberta Penu. #
Никой без пропуск да не влиза в периметъра.
Do oblasti 2 nesmí žádný neoprávněný personál.
Да, по време на час, без пропуск.
Jo, během hodiny a bez propustky.
Спенсър тази вечер е без пропуск, но сега има човек на базата, който ще се постарае да му попречи.
Tuto noc je to 3 na 3. Toto je poprvé co přichází muž na metu. Neměl šanci nějak uškodit.
Достъпът е невъзможен без пропуск и сканиране на ретината.
Vniknutí je nemožné bez bezpečností prověrky a očního skeneru.
Момче, казаха ти, не можеш да влизаш в колежа без пропуск.
Synu, nemůžeš na půdu univerzity bez identifikační karty.
Не мога да вляза без пропуск.
Bez přístupové karty se tam nedostanu.
Не можеш да минеш без пропуск.
Nemůžu vás pustit dovnitř bez karty. Ne?
Никой не може да влезе там без пропуск, какъвто аз нямам.
A tam se nikdo nedostane, pokud nemá SCI přístup, který já nemám.
Съжалявам, никой не може да влезе без пропуск.
Je mi líto, bez povolení vstupu nesmí nikdo dovnitř.
Няма как дори да доближим хотела без пропуск.
Není absolutně šance dostat se do blízkosti hotelu bez propustky.
Разбирам желанието ти, но не мога да те пусна без пропуск.
Chápu, že byste to chtěl vědět, ale bez propustky vás tam zkrátka pustit nemůžu.
Никой не може да излезе без пропуск.
pokud nebude mít propustku nikdo nesmí odejít ven.
Никой не отива там без пропуск.
Nikdo se tam bez povolení nedostane.
Джими се мъчеше да изгради сам правната си практика, И все пак, всеки ден, без пропуск, той носи на брат си храна, запаси... дори любимите му вестници. Не е ли така?
Jimmy zápasil s budováním vlastní praxe a přesto si den co den dokázal najít čas na to, aby bratrovi přinesl jídlo a jeho oblíbené noviny.
Старецът Вашингтон не позволява на негрите да отидат, с или без пропуск.
Starý muž Washington, nenechal nikoho černého jít, s pasem nebo bez.
Но ние трябва да помним, че да се надяваме на резултата е само ако използвате отвара в съответствие със зададения график без пропуск.
Ale musíme si vzpomenout, že k naději na výsledek je jen tehdy, když použijete odvar podle stanoveného plánu bez průchodu.
Специалните зъбци, изработени от висококачествена неръждаема подсилена стомана, проникват в тревата на милиметри и ефикасно и без пропуск отстраняват мъх и слама.
Speciální hroty z vysoce jakostní nerezové pružinové oceli pronikají do trávníku (do hloubky několika milimetrů) a účinně a trvale odstraňují mech a travní plsť.
Без пропуск вашите пароли и други шифровани данни няма да бъдат синхронизирани на този компютър.
Bez přístupového hesla nebudou vaše hesla a další šifrovaná data v počítači synchronizována.
Достъпът до него е свободен за всички граждани, без пропуск и безплатно, седем дена в седмицата.
Je otevřeno sedm dní v týdnu všem občanům, pro vstup není vyžadován vstupní průkaz a vstupné je zdarma.
0.46155595779419s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jestli nemáte propustky do zákulisí, tak vás vyhodíme. 